Os fãs de “Dragon Ball”, mangá criado por Akira Toriyama e posteriormente transformado em Anime, realmente se decepcionaram com o live-action (interpretação da “história” em personagens reais) lançado em 2009.
A história, segundo fãs, foi um erro. Tinha poucas relações com o contexto original e ainda dava um sentido completamente diferente às esferas do dragão em meio aos personagens, além de ser massacrado pela crítica.
E agora, 7 anos depois, o roteirista do longa, Ben Ramsey, resolveu pedir desculpas aos fãs da série devido aos rumos que a produção tomou devido a história criada por ele.
Em entrevista, Ben afirmou que sente muito pelos admiradores do anime original e que receber cartas de ódio de amantes de “Dragon Ball” por todo o planeta realmente lhe tocaram como profissional, apesar dele ter afirmado que recebeu bem para criar o filme.
“Eu sabia que eventualmente este dia iria chegar de alguma forma. Dragonball Evolution marcou um ponto criativo muito doloroso em minha vida profissional. Ter meu nome em um trabalho tão rejeitado globalmente é arrasador. Receber cartas de ódio do mundo todo partiu meu coração. Eu passei tantos anos tentando me esquivar da culpa, mas no fim tudo remete apenas as palavras escritas em uma folha, e eu assumo toda a responsabilidade por aquilo que foi um profundo desapontamento para tantos fãs. Eu fiz o melhor que eu pude, mas no fim das contas, ‘deixei cair minha esfera do dragão’. Eu entrei no projeto atrás de um bom pagamento, não como um fã da franquia, mas como um homem de negócios assinando um contrato. Eu aprendi que, quando você assume uma responsabilidade criativa sem paixão, você não alcança os resultados esperados, e às vezes até termina fazendo um lixo. Eu não estou colocando a culpa de Dragon Ball em mais ninguém além de mim. Como um fã de outras séries, eu sei como é ver algo que você ama e anseia tanto se tornar tão decepcionante.
Para todos os fãs de Dragon Ball, minhas sinceras desculpas.
Eu espero que eu possa compensar vocês criando algo realmente legal e divertido, que vocês gostem e que seja algo sobre o qual eu seja apaixonado. Este é o único tipo de trabalho que eu faço agora.
Obrigado
Ben.”
Apesar da baixa recepção, “Dragon Ball Evolution” conseguiu cobrir seus gastos: De 30 milhões em orçamento, 57 milhões foram arrecadados.
