SOCORRO! Ariana Grande faz tatuagem em japonês para "7 rings", mas acaba errando na grafia e significado se altera totalmente

Ariana Grande quis comemorar a estreia direta de “7 rings” na liderança da Billboard Hot 100 com mais uma tatuagem. O problema é que ela quis seguir o conceito da era e desenhar o título com a grafia japonesa, o que acabou dando muito errado.

http://5jc.0a9.myftpupload.com/confira-a-reacao-de-ariana-grande-ao-saber-que-7-rings-estreou-em-1-na-billboard-hot-100/

A americana compartilhou a foto da tatuagem em seu Instagram, feita na palma da mão. Rapidamente seus seguidores notaram que estavam faltando símbolos e, que na verdade, a grafia quer dizer “shichirin”, que significa, em tradução literal, “churrasqueira pequena”.

Ao perceber o erro, Ariana apagou a publicação e foi até o Twitter comentar sobre o erro. Ela levou tudo no bom humor.

“Realmente, eu deixei de fora ‘つの指’, que deveria ter ido no meio. Doeu demais e ainda parece legal. Eu não teria conseguido suportar mais um símbolo. Mas esse lugar descama bastante e não vai durar, então se eu sentir muita falta, eu vou sofrer durante a grafia correta da próxima vez. Por sinal… sou uma grande fã de churrasqueiras pequenas”.

Pelo menos tá tudo bem, né? O que é isso também perto de recordes e uma dominação absoluta?

http://5jc.0a9.myftpupload.com/thank-u-next-se-torna-a-musica-de-ariana-grande-a-atingir-mais-rapidamente-500-milhoes-de-streams-no-spotify-acompanhe-a-relacao/