Lady Gaga fala sobre o poder da maquiagem e a inspiração que sua mãe representa

Lady Gaga está diversificando seu portfólio. E hoje (9), anunciou oficialmente a sua linha de beleza, a “Haus Laboratories“, com o lançamento do comercial e das primeiras imagens promocionais.

Lady Gaga divulga comercial de sua nova linha de beleza, "Haus Laboratories"

Gaga fez uma postagem no Instagram falando sobre o poder da maquiagem e como sua mãe foi uma grande inspiração para a criação de sua persona. Confira a tradução na íntegra.

 

Ver essa foto no Instagram

 

When I was young, I never felt beautiful. And as I struggled to find a sense of both inner and outer beauty, I discovered the power of makeup. I remember watching my mother put her makeup on every morning, basking in the glow of her power to put on her bravest face as the hard working woman she was. I then began to experiment with makeup as a way to make my dreams of being as strong as my mother become true. It was then that I invented Lady Gaga. I found the superhero within me by looking in the mirror and seeing who I wanted to be. Sometimes beauty doesn’t come naturally from within. But I’m so grateful that makeup inspired a bravery in me I didn’t know I had. I’ve come to accept that I discovered my beauty by having the ability to invent myself and transform. They said I was just weird, but really, I was just Born This Way. Love, Lady Gaga

Uma publicação compartilhada por Lady Gaga (@ladygaga) em

“Quando eu era jovem, eu nunca me senti bonita. E enquanto eu lutava para encontrar um senso de beleza interior e exterior, descobri o poder da maquiagem.

Lembro-me de assistir minha mãe se maquiando todas as manhãs, aproveitando o brilho de seu poder para tornar seu rosto mais corajoso como a mulher trabalhadora que era. Comecei a experimentar a maquiagem como uma maneira de tornar meus sonhos de ser tão forte como minha mãe se tornar realidade.

Foi então que inventei Lady Gaga. Eu encontrei a super-heroína dentro de mim, olhando no espelho e vendo quem eu queria ser.

Às vezes, a beleza não vem naturalmente de dentro. Mas sou tão grata que a maquiagem inspirou uma bravura em mim que eu não sabia que tinha.

Cheguei a aceitar que descobri minha beleza tendo a capacidade de me inventar e transformar. Eles disseram que eu era apenas estranha, mas realmente, eu apenas nasci assim.

Amor,

Lady Gaga”

Lady Gaga divulga a primeira imagem promocional da "Haus Laboratories"